Page 740 - Livro Tratado de lesões da coluna no esporte

a base da vida e a principal substância do corpo humano.

Qi mantém o metabolismo. A transformação do

Qi (Qi hua) é a caracteristica fundamental da vida.

Os movimentos vitais dependem da troca com os re-

cursos naturais. Por um lado, precisamos receber subs-

tâncias (ar, água e alimentos) para manter as atividades

vitais e, por outro, devemos descartar os restos (suor,

urina e fezes); esse processo é a transformação do Qi.

A MTC entende também que as atividades mentais

dependem do movimento do Qi, assim, o Qi dos cinco

órgãos (Coração, Fígado, Baço, Pulmão e Rim) influen-

cia as cinco emoções (Alegria, Raiva, Preocupação, Tris-

teza e Medo) sendo a base material destas.

Ao ser traduzido como “energia”, a noção de Qi

perde a materialidade em suas relações com as demais

substâncias corpóreas. Apesar do termo “energia” con-

seguir indicar sua capacidade de produzir trabalho, Qi

representa também algo material, como o vento que

insufla as velas de uma embarcação.

28.4 Pontos de acupuntura

Os pontos de acupuntura são locais na superfície

do corpo que podem ser ativados e manipulados com

738 Sumário